• شعر پارسی

    برای ورود بر روی عکس کلیک کنید

  • شعر مدرن

    برای ورود بر روی عکس کلیک کنید

  • انجمن شعر و ادب پارسی

    برای ورود بر روی عکس کلیک کنید

  • قند مکرر

    برای ورود بر روی عکس کلیک کنید

  • مقالات ادبی

    برای ورود بر روی عکس کلیک کنید

راه های تماس

راه های تماس با مدیران شعر و ادب پارسی :ارسال نامه به مدیر،ایمیل،پشتیبانی آنلاین و... میباشد.

تماس با ما

مجله شعر و ادب پارسی

مجله شعر و ادب پارسی ارائه ای قدرتمند برای کاربران میباشد که با توجه به این افزونه امکان بررسی و دسترسی بیشتر به مطالب امکان پذیر است.

مجله شعر و ادب پارسی

انجمن شعر و ادب پارسی

انجمن شعر و ادب پارسی فضایی صمیمی است برای نقد و بررسی تخصصی آثار ادبی مانند شعر و داستان و ... و تبادل افکار و اطلاعات ادبی بین علاقه مندان به شعر و ادب پارسی

انجمن شعر و ادب پارسی

مجله شعر و ادب پارسی

پنجره ای به جاودانگی

 

من عاشق کتاب شدم
بعضي مردم زيبايي را در موسيقي مي يابند ،
بعضي در نقاشي ،
بعضي در مناظر طبيعت ،
اما من زيبايي را در کلمات يافتم
زيبايي از نگاه من تجربه غريبي است
که شخص در آن تجربه احساس مي کند
که به ناگاه چشمش به يک جهان ديگر مي افتد
گويي دروازه اي به روي او باز مي شود
و رويايي شگرف و جادويي عظيم چشم او را مي ربايد
به عالمي که جهان محسوس از آنجا نشأت مي گيرد
و شخص حس مي کند
که بي گمان در آفرينش چيزي وراي عالم ظاهر وجود دارد
و برايش توجيه مي شود
که چرا ما اين صحراي پر محنت را قدم به قدم
با دشواري پشت سر مي گذاريم .


I fell in love with books
Some people find beauty in music
Some in painting
some in landscape
but I find it in words
by beauty
I mean the feeling you have suddenly glimpsed another world
Or looked into a portal that reveals a kind of magic
or romance out of which the world has been constructed
a feeling there is something more than the mundane
and a reason for our plodding

Donald Miller

نوشته دونالد ميلر
ترجمه حسين الهي قمشه اي

 

نظرات کاربران

 هانیه : سایت بسیار جالبی دارید    images

 

    لاله : لطفا شعرهای بیشتری بگذارید    images223

 

   مرجان : لطفا بخش انجمن را افزایش دهید    images22

خبرنامه ماهیانه

 شبکه خود را در این قسمت ثبت نمایید: